martedì 10 aprile 2012

Gita fuori porta e tisana depurativa: due in uno! \\ Trip out of town and purifying herbal tea: two in one!



Domenica scorsa a Milano c'era una giornata splendida di sole con un venticello che rendeva il cielo azzurro come raramente si può vedere in città!
Abbiamo deciso di fare un giro fuori città: Pavia era la meta!
è una piccola città universitaria a 20minuti da Milano, molto viva, piena di negozi e locali carini in cui prendere qualcosa da bere!
Sulla strada del ritorno abbiamo deciso di fermarci alla famosa Certosa di Pavia. è un monastero cistercense e santuario, risalente al XIV secolo; lo stile è tardo gotico italiano.
Inutile dirvi che,per un'appassionata di arte come me, camminare tra i chiostri è stato splendido.
E POI ECCO qui la cosa interessante: tra i chiostri si trova un piccolo negozietto in cui monaci vendono tisane, miele,grappe e dolci interamente prodotti da loro,con ciò che coltivano nel loro orto.
Io che sono in fase "oddio la prova costume mi mette l'ansia...devo dimagrire e mi devo depurare!"  ho trovato la Tisana n° 8 cioè la Tisana Dimagrante.
Se faccia dimagrire si o no..non lo so! però è molto buona e naturale al 100%. E per soli 3€ si può anche provare.
Per chi non possa andare dai cari monaci a prendere l'infuso, potete tranquillamente farla fare in erboristeria.


Ecco gli ingredienti:
Frassino, China calissaja, Liquerizia, Catalpa bignonia, Menta piperita, Asparago, Fucus, Salvia officinale, Finocchio, Ginepro, Vite vinifera, Fallax, Equiseto, Achillea millefoglie, Arancio e Betulla.
Basta far bollire mezzo litro di acqua; versare un cucchiaio di erbe; far bollire ancora per un minuto; lasciar riposare per 20 minuti e filtrare.



Last Sunday in Milan was a beautiful day of sunshine with a breeze that made the sky blue as can be seen rarely in town! 
We decided to take a ride out of town: Pavia was the goal! 
It is a small university town 20 minutes from Milan, very lively, full of cute shops and restaurants in which u can take a drink! 
On the way back we decided to stop at the famous Certosa di Pavia. It is a Cistercian monastery and shrine, dating from the fourteenth century; it's a late italian Gothic style. 
Needless to say, for a passionate art like me, walking through the cloisters was beautiful. 
And here's the interesting thing: among the cloisters there is a small shop where the monks sell herbal teas, honey, grappa and cakes; all the prodoucts are entirely produced by them, with what they grow in their garden. 
Well I'm in the situation of "OMG summer is here,anxiety ... I have to lose weight and I have to clean up!" and so when I found the Tea No. 8 :the Slimming Tea....i said "OMG I wnat it!"
If it makes lose weight or not .. I do not know! however is very good and 100% natural. And for only 3 € you can also try to drink!
For those who can not go to the dear monks to take the tea, you can safely do it in herbal medicine. 
Here are the ingredients: 
Ash, China Calissaja, Licorice, Catalpa bignonia, Peppermint, Asparagus, Fucus, Salvia officinalis, Fennel, Juniper, Grape vinifera, fallax, Horsetail, Yarrow yarrow, orange and birch. 
Just boil a pint of water, pour a tablespoon of herbs, simmer for another minute, let stand for 20 minutes and filtered.


Nessun commento:

Posta un commento

Commenti

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.